Laboratorio con cromatógrafos de gases alineados sobre una mesa y una botella de gas en primer plano

Imagen: Gas Chromatography Laboratory - (1), de Hey Paul from Sacramento, CA, USA · CC BY 2.0 · vía Wikimedia Commons. Recortada a 16:9 y redimensionada.

Qué es el IMO: síntomas, test de aliento y qué significa un positivo

J

Juan Carlos Marco

CTO de AIMA Biotech · 8 de septiembre de 2026
8 min de lectura
Microbiota
Clínica

«IMO positivo» es una de esas expresiones que llegan con un resultado y sin explicación. Este artículo cuenta, sin tecnicismos, qué es el IMO, qué microorganismos producen el metano, qué síntomas se han asociado a él y qué significa de verdad un test de aliento positivo. Quien quiera el detalle técnico lo tiene en nuestro artículo sobre el IMO para profesionales.

Respuesta corta. El IMO, o sobrecrecimiento metanogénico intestinal, es una producción de metano en el intestino por encima de un umbral, medida con un test de aliento, en una persona con síntomas digestivos. El metano lo fabrican arqueas, sobre todo Methanobrevibacter smithii, que viven en el intestino de casi todo el mundo. Se considera positivo un metano de 10 ppm o más (Rezaie et al., 2017). Se asocia sobre todo al estreñimiento y la hinchazón, pero no está demostrado que el metano los cause. El diagnóstico y cualquier decisión corresponden al médico.

Qué es el IMO y por qué ya no se dice «SIBO de metano»

IMO viene del inglés intestinal methanogen overgrowth: sobrecrecimiento de metanógenos en el intestino. Durante años se llamó «SIBO de metano», como si fuera una variante del sobrecrecimiento bacteriano del intestino delgado. La guía del Colegio Americano de Gastroenterología propuso cambiar el nombre (Pimentel et al., 2020) por dos motivos sencillos.

El primero es que el metano no lo producen bacterias, sino arqueas, un grupo de microorganismos tan distinto de las bacterias como lo somos nosotros. El segundo es que estas arqueas viven sobre todo en el colon, no solo en el intestino delgado. Para el sobrecrecimiento bacteriano propiamente dicho, véase SIBO para profesionales.

Quién fabrica el metano

Cuando las bacterias del colon fermentan la fibra, liberan hidrógeno. Las arqueas metanógenas se alimentan de ese hidrógeno y lo convierten en metano. La más importante en las personas es Methanobrevibacter smithii. Con un método de extracción de ADN mejorado, se detectó en el 95,7 % de 700 personas (Dridi et al., 2009). Tenerla, por tanto, es lo normal.

Lo que cambia de una persona a otra es la cantidad. Solo entre el 30 % y el 50 % de los adultos sanos produce metano suficiente para detectarlo en el aliento (Triantafyllou et al., 2014). El IMO se refiere a quienes producen bastante metano y además tienen síntomas. Contamos más sobre estos microorganismos y su papel en el ecosistema en metanógenos y arqueas del intestino.

Cómo se detecta: el test de aliento

El metano que se produce en el intestino pasa a la sangre y se elimina por los pulmones, así que se puede medir en el aire espirado. El test de aliento se hace tras un ayuno y una preparación previa, y mide hidrógeno y metano en varias muestras. El consenso norteamericano considera positivo un metano de 10 ppm o más en cualquier momento de la prueba (Rezaie et al., 2017).

A diferencia del hidrógeno, que sube y baja durante la prueba, el metano refleja una cantidad de arqueas bastante estable. En un estudio, una sola medición en ayunas detectó el IMO con una sensibilidad del 86,4 % y una especificidad del 100 % frente al test completo, se mantuvo estable durante 14 semanas en quienes tomaban placebo y se relacionó con la cantidad de M. smithii en heces (Takakura et al., 2022). Es un resultado de un solo grupo de investigación.

Cómo se lee el metano en un test de aliento. La interpretación de cada caso corresponde al médico.
ResultadoQué significaQué no significa
Metano por debajo de 10 ppmNo se alcanza el umbral acordadoQue no haya arqueas: casi todo el mundo las tiene
Metano de 10 ppm o másIMO positivo según el consenso de 2017Que el metano sea la causa de los síntomas
Hidrógeno bajo y metano altoEl hidrógeno puede estar convirtiéndose en metanoQue no haya fermentación

Qué síntomas se asocian al IMO

El estudio más completo sobre esto es un metaanálisis de 19 estudios con 1.293 personas con IMO y 3.208 sin él. En quienes tenían IMO, los síntomas más frecuentes fueron la hinchazón (78 %), el dolor abdominal (65 %), los gases (56 %) y el estreñimiento (51 %). Frente a quienes no lo tenían, el estreñimiento era más frecuente (47 % frente a 38 %) y la diarrea, menos (37 % frente a 52 %) (Mehravar et al., 2025).

La relación con el estreñimiento se repite. En un metaanálisis anterior con 1.277 personas, tener metano en el aliento se asoció al estreñimiento con una odds ratio de 3,51 (Kunkel et al., 2011). Y en personas con síndrome del intestino irritable, cuanto más metano producían, más estreñimiento tenían (Chatterjee et al., 2007).

¿El metano causa el estreñimiento?

No está demostrado. En perros, introducir metano en el intestino delgado ralentizó el tránsito un 59 % de media (Pimentel et al., 2006), y eso hace plausible que el metano influya en la motilidad. Pero en personas toda la evidencia es de asociación, y la flecha podría ir al revés: un tránsito lento da a las arqueas más tiempo y más alimento para crecer.

También conviene saber qué no dice el metano. En un metaanálisis, el metano positivo no era más frecuente en personas con síndrome del intestino irritable que en controles, aunque sí lo era en el subtipo con estreñimiento frente al subtipo con diarrea (Gandhi et al., 2021). Es decir, el metano orienta sobre el tipo de síntomas, no sobre si hay o no un trastorno. Y una revisión reciente advierte de que el uso extendido de los tests de aliento puede estar llevando a sobrediagnosticar el SIBO y el IMO, y pide prudencia con los antibióticos (Kholwadwala y Quigley, 2025).

Qué puede aportar un análisis de microbiota

Un análisis de microbiota no diagnostica el IMO: casi todo el mundo tiene M. smithii, y el diagnóstico lo da el test de aliento. Lo que sí puede hacer es describir cuántas arqueas metanógenas hay y en qué ecosistema viven: qué bacterias producen el hidrógeno del que se alimentan o cómo están las bacterias productoras de butirato. Para verlas hace falta una técnica que incluya arqueas, porque la secuenciación 16S dirigida a bacterias no las detecta; lo explicamos en test de microbiota: 16S frente a metagenómica.

Esa información es descriptiva. Quien la interpreta junto con el test de aliento, la historia clínica y los síntomas es el médico o el dietista-nutricionista, y son ellos quienes deciden si hace falta algo más. La versión técnica de todo esto está en IMO para profesionales, y el contexto general, en qué es la microbiota intestinal.

Qué llevarse de este artículo

  • El IMO es metano por encima de un umbral, medido en el aliento, en una persona con síntomas.

  • El metano lo producen arqueas, no bacterias, y casi todo el mundo las tiene.

  • Se asocia al estreñimiento y la hinchazón, sin que esté demostrado que los cause.

  • El umbral de 10 ppm es un acuerdo de expertos, no un límite biológico.

  • El diagnóstico y las decisiones son del profesional; un análisis de microbiota describe, no diagnostica.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el IMO?

IMO son las siglas en inglés de sobrecrecimiento metanogénico intestinal. Describe una producción de metano en el intestino por encima de un umbral, medida en el aliento, en una persona con síntomas digestivos. El metano no lo fabrican bacterias, sino unos microorganismos distintos llamados arqueas.

¿Qué síntomas da el IMO?

En un metaanálisis de 19 estudios, los más frecuentes en personas con IMO fueron la hinchazón (78 %), el dolor abdominal (65 %), los gases (56 %) y el estreñimiento (51 %). Frente a quienes no producían metano, el estreñimiento era más frecuente y la diarrea menos (Mehravar et al., 2025). Son síntomas comunes a muchos trastornos, así que no bastan para saber qué ocurre.

¿Qué significa un IMO positivo?

Que en el test de aliento se ha medido metano de 10 ppm o más en algún momento de la prueba, el corte del consenso norteamericano (Rezaie et al., 2017). Es un umbral acordado por expertos, no un límite biológico, y un positivo no confirma por sí solo que el metano explique los síntomas. Lo interpreta el médico con el resto de la información.

¿Es lo mismo IMO que SIBO de metano?

Se refieren a lo mismo, pero el nombre «SIBO de metano» es impreciso: el metano lo producen arqueas, no bacterias, y estas arqueas viven sobre todo en el colon, no solo en el intestino delgado. Por eso la guía del Colegio Americano de Gastroenterología propuso hablar de IMO (Pimentel et al., 2020).

¿Cómo se diagnostica el IMO?

Con un test de aliento que mide hidrógeno y metano. El metano refleja una cantidad de arqueas bastante estable: en un estudio, una sola medición en ayunas detectó el IMO con una sensibilidad del 86,4 % frente al test completo y se mantuvo estable durante 14 semanas en quienes tomaban placebo (Takakura et al., 2022). La indicación y la lectura del test corresponden al médico.

¿Un análisis de microbiota sirve para diagnosticar el IMO?

No. La arquea que produce metano, Methanobrevibacter smithii, se detectó en el 95,7 % de 700 personas (Dridi et al., 2009): tenerla es lo normal. El análisis puede describir cuántas hay y en qué ecosistema viven, pero el diagnóstico lo da el test de aliento en su contexto.

¿El IMO se trata con dieta?

No hay ningún ensayo que haya probado una dieta específica en personas con IMO confirmado. Cualquier pauta, dietética o farmacológica, la decide el médico o el dietista-nutricionista según el caso; este artículo resume la evidencia publicada y no es una recomendación de tratamiento.

Referencias

  1. Pimentel, M., Saad, R. J., Long, M. D., & Rao, S. S. C. (2020). ACG clinical guideline: small intestinal bacterial overgrowth. The American Journal of Gastroenterology, 115(2), 165–178. DOI: 10.14309/ajg.0000000000000501

  2. Dridi, B., Henry, M., El Khéchine, A., Raoult, D., & Drancourt, M. (2009). High prevalence of Methanobrevibacter smithii and Methanosphaera stadtmanae detected in the human gut using an improved DNA detection protocol. PLoS ONE, 4(9), e7063. DOI: 10.1371/journal.pone.0007063

  3. Triantafyllou, K., Chang, C., & Pimentel, M. (2014). Methanogens, methane and gastrointestinal motility. Journal of Neurogastroenterology and Motility, 20(1), 31–40. DOI: 10.5056/jnm.2014.20.1.31

  4. Rezaie, A., Buresi, M., Lembo, A., et al. (2017). Hydrogen and methane-based breath testing in gastrointestinal disorders: the North American consensus. The American Journal of Gastroenterology, 112(5), 775–784. DOI: 10.1038/ajg.2017.46

  5. Takakura, W., Pimentel, M., Rao, S., et al. (2022). A single fasting exhaled methane level correlates with fecal methanogen load, clinical symptoms and accurately detects intestinal methanogen overgrowth. The American Journal of Gastroenterology, 117(3), 470–477. DOI: 10.14309/ajg.0000000000001607

  6. Mehravar, S., Takakura, W., Wang, J., et al. (2025). Symptom profile of patients with intestinal methanogen overgrowth: a systematic review and meta-analysis. Clinical Gastroenterology and Hepatology, 23(7), 1111–1122.e9. DOI: 10.1016/j.cgh.2024.07.020

  7. Kunkel, D., Basseri, R. J., Makhani, M. D., et al. (2011). Methane on breath testing is associated with constipation: a systematic review and meta-analysis. Digestive Diseases and Sciences, 56(6), 1612–1618. DOI: 10.1007/s10620-011-1590-5

  8. Chatterjee, S., Park, S., Low, K., Kong, Y., & Pimentel, M. (2007). The degree of breath methane production in IBS correlates with the severity of constipation. The American Journal of Gastroenterology, 102(4), 837–841. DOI: 10.1111/j.1572-0241.2007.01072.x

  9. Pimentel, M., Lin, H. C., Enayati, P., et al. (2006). Methane, a gas produced by enteric bacteria, slows intestinal transit and augments small intestinal contractile activity. American Journal of Physiology. Gastrointestinal and Liver Physiology, 290(6), G1089–G1095. DOI: 10.1152/ajpgi.00574.2004

  10. Gandhi, A., Shah, A., Jones, M. P., et al. (2021). Methane positive small intestinal bacterial overgrowth in inflammatory bowel disease and irritable bowel syndrome: a systematic review and meta-analysis. Gut Microbes, 13(1), 1933313. DOI: 10.1080/19490976.2021.1933313

  11. Kholwadwala, A. S., & Quigley, E. M. M. (2025). Small intestinal bacterial overgrowth and intestinal methanogen overgrowth: are they overdiagnosed? Acta Gastroenterológica Latinoamericana, 55(4), 276–291. DOI: 10.52787/agl.v55i4.570

¿Quieres integrar el análisis de microbiota en tu práctica clínica?

Solicita acceso a la plataforma AIMA y empieza a ofrecer informes clínicos accionables.

Agendar reunión