Mezcla de legumbres secas de distintos colores y tamaños vista de cerca

Imagen: 16 bean soup mix 01, de Bean appreciator · CC0 1.0 · vía Wikimedia Commons. Recortada a 16:9 y redimensionada.

Ácidos grasos de cadena corta: acetato, propionato y butirato

A

Alfredo García Martínez

CEO de AIMA Biotech · 13 de enero de 2026
9 min de lectura
Microbiota
Ecología microbiana
Nutrición

El butirato se lleva casi toda la atención, pero es solo uno de los tres ácidos grasos de cadena corta que produce la microbiota, y no el más abundante. Este artículo repasa los tres, qué se sabe de lo que hacen el acetato y el propionato, y por qué medirlos en heces dice mucho menos de lo que parece.

Respuesta corta. Los ácidos grasos de cadena corta (AGCC) son el acetato, el propionato y el butirato: ácidos orgánicos que producen las bacterias del colon al fermentar la fibra y otros restos no digeridos. El acetato es el más abundante y el que más llega a la sangre; el propionato se capta sobre todo en el hígado; el butirato lo consumen las células del colon. Actúan sobre receptores intestinales y células inmunitarias, con evidencia sobre todo experimental. Su concentración en heces no mide cuánto se produce: refleja también la absorción y el tránsito.

Qué son y de dónde salen

Lo que no se digiere en el intestino delgado llega al colon, donde la microbiota lo fermenta sin oxígeno. Los productos finales principales de esa fermentación son los ácidos grasos de cadena corta, que median buena parte de la relación entre la dieta, la microbiota y el metabolismo del huésped (den Besten et al., 2013). El sustrato principal es la fibra fermentable, incluido el almidón resistente; las proteínas no absorbidas también aportan, en menor medida.

El dato de partida sigue siendo un estudio de 1987 en personas fallecidas de muerte súbita: la concentración total de AGCC era baja en el íleon terminal (13 mmol/kg) y alta en todo el colon, de 131 mmol/kg en el ciego a 80 en el colon descendente. El pH subía en la misma dirección, de 5,6 a 6,6, y el acetato fue el principal en todas las muestras (Cummings et al., 1987).

Los tres: acetato, propionato y butirato

Cada uno lo producen grupos de bacterias distintos y por rutas distintas, y muchas de esas rutas dependen de que unas bacterias usen lo que fabrican otras: el lactato, el succinato o el 1,2-propanodiol que sueltan unas sirven de materia prima a otras (Louis y Flint, 2017). Lo contamos en la alimentación cruzada entre bacterias y en quién consume el lactato en el colon.

Los tres ácidos grasos de cadena corta principales. Datos de destino: Cummings et al., 1987; Boets et al., 2017.
AGCCQuién lo produceAdónde va
Acetato (2 carbonos)La mayoría de las bacterias fermentadoras, entre ellas Bacteroides y bifidobacteriasEs el que más llega a la sangre periférica; parte se convierte en butirato en el propio colon
Propionato (3 carbonos)Bacteroidetes y algunos Firmicutes, por la vía del succinato y otrasSe capta sobre todo en el hígado; una pequeña parte se convierte en glucosa
Butirato (4 carbonos)Firmicutes como Faecalibacterium, Roseburia o EubacteriumLo consumen las células del colon; apenas llega a la sangre

El estudio con isótopos de Boets et al. (2017) lo cuantifica. En 12 personas sanas se introdujeron en el colon acetato, propionato y butirato marcados con carbono 13: llegó a la circulación sistémica el 36 % del acetato, el 9 % del propionato y el 2 % del butirato. La conversión más frecuente dentro del colon fue de acetato a butirato (24 %), y una media del 6 % del propionato acabó incorporada a glucosa. Del butirato hablamos a fondo en butirato: qué es y para qué sirve.

Qué se sabe de lo que hacen

Los AGCC no son solo combustible. Las células L del intestino, que liberan las hormonas GLP-1 y PYY, tienen receptores para ellos (FFAR2 y FFAR3). En cultivos de células de colon, los AGCC estimularon la secreción de GLP-1, y los ratones sin esos receptores secretaban menos GLP-1 y toleraban peor la glucosa (Tolhurst et al., 2012). En ratones también regulan el número y la función de los linfocitos T reguladores del colon, a través de FFAR2 (Smith et al., 2013).

En personas, el mejor ensayo es con propionato. En 60 adultos con sobrepeso, tomar 10 g al día de un éster de inulina y propionato, diseñado para liberar el propionato en el colon, redujo la ganancia de peso, la grasa intraabdominal y la grasa del hígado a las 24 semanas frente a inulina sola (Chambers et al., 2015). Es un compuesto experimental que lleva una dosis de propionato directamente al colon: no equivale a comer más fibra ni a un suplemento. La mayor parte del resto de la evidencia sobre efectos de los AGCC procede de células y animales.

Por qué medirlos en heces dice poco

Los AGCC se absorben con rapidez en el colon, antes de llegar a las heces. Una revisión metodológica lo resume sin rodeos: como la concentración en la luz intestinal o en heces no refleja la velocidad de producción, no debería usarse como medida de producción ni de absorción. La misma revisión advierte contra el énfasis excesivo en el butirato (Sakata, 2019).

Hay datos que lo confirman. En 10 personas sanas, el porcentaje de acetato en heces fue menor cuanto mejor absorbían el acetato infundido en el recto (r = −0,83) (Vogt y Wolever, 2003). En 13 voluntarios, acelerar el tránsito con sena subió el butirato fecal y frenarlo con loperamida lo bajó; con salvado de trigo los cambios no fueron significativos (Lewis y Heaton, 1997). Con la misma producción, la cifra fecal cambia con la absorción y con el tránsito.

Las asociaciones apuntan en la misma dirección. En 441 adultos, unos AGCC fecales más altos se asociaron a menos diversidad microbiana, más permeabilidad intestinal, obesidad e hipertensión (de la Cuesta-Zuluaga et al., 2018). En 160 participantes, los AGCC en sangre se asociaron al GLP-1 y a la sensibilidad a la insulina, y los fecales, no (Müller et al., 2019). Y en 20 personas que pasaron a comer 40-50 g de fibra al día durante dos semanas, la microbiota cambió, pero los AGCC fecales no (Oliver et al., 2021).

Qué puede decir cada tipo de dato sobre los AGCC.
DatoQué reflejaLímite
Bacterias y genes productores (16S o metagenómica)El potencial de la comunidad para producirlosPotencial no es producción real
Concentración en hecesEl balance entre producción, absorción y tránsitoNo mide producción ni absorción (Sakata, 2019)
Concentración en sangre o isótoposLo que llega realmente al organismoSe usa sobre todo en investigación

Qué puede decir un análisis de microbiota

Un análisis de microbiota no mide AGCC: describe qué bacterias hay y, con metagenómica, qué genes tienen. De ahí se puede estimar el potencial de la comunidad para producir acetato, propionato y butirato, que es una información distinta de cuánto se produce y cuánto se absorbe. Explicamos las diferencias entre técnicas en test de microbiota: 16S frente a metagenómica, y el papel de la fibra que alimenta a estas bacterias en almidón resistente y degradadores primarios.

Ese potencial es una pieza de contexto. Quien lo interpreta, junto con el hábito intestinal, la alimentación y la historia de cada persona, es el médico o el dietista-nutricionista, y son ellos quienes deciden si tiene alguna consecuencia práctica. Para el marco general, véase qué es la microbiota intestinal.

Qué llevarse de este artículo

  • Son tres, no solo el butirato, y el más abundante es el acetato.

  • Cada uno tiene un destino: el acetato, la sangre; el propionato, el hígado; el butirato, el colon.

  • Sus efectos están bien descritos en células y animales; en personas hay menos ensayos.

  • La cifra en heces no mide la producción; depende de la absorción y del tránsito.

  • Un análisis estima el potencial; la interpretación es del profesional.

Preguntas frecuentes

¿Qué son los ácidos grasos de cadena corta (AGCC)?

Son ácidos orgánicos de dos a cuatro átomos de carbono que producen las bacterias del colon al fermentar lo que no se digiere en el intestino delgado, sobre todo fibra. Los tres principales son el acetato, el propionato y el butirato. En inglés se abrevian SCFA.

¿Cuál es el ácido graso de cadena corta más abundante?

El acetato. En el contenido del colon y en la sangre fue el principal en todas las muestras de un estudio clásico en autopsias (Cummings et al., 1987). El butirato, el más conocido, es el que menos llega a la sangre porque lo consumen las células del colon.

¿Para qué sirven el acetato y el propionato?

El acetato es el que más pasa a la circulación y puede usarse como sustrato en otros tejidos; el propionato se capta sobre todo en el hígado (Cummings et al., 1987; Boets et al., 2017). Los dos actúan además sobre receptores de las células intestinales que liberan hormonas como el GLP-1 (Tolhurst et al., 2012). Buena parte de esta evidencia es experimental.

¿Medir AGCC en heces dice cuánto se producen?

No. Los AGCC se absorben rápido en el colon, y la concentración fecal refleja el balance entre producción, absorción y tránsito. Una revisión metodológica concluye que los valores fecales no deberían usarse como medida de producción ni de absorción (Sakata, 2019).

¿Tener los AGCC fecales altos es bueno?

No necesariamente. En 441 adultos, unos AGCC fecales más altos se asociaron a menos diversidad microbiana, más obesidad e hipertensión (de la Cuesta-Zuluaga et al., 2018). Una explicación es que reflejan una peor absorción. Su lectura corresponde al profesional, con el hábito intestinal delante.

¿Comer más fibra aumenta los AGCC?

La fibra es su sustrato principal, pero el cambio no siempre se ve en heces. En 20 personas que subieron a 40-50 g de fibra al día durante dos semanas, la microbiota cambió y los AGCC fecales no (Oliver et al., 2021). Las pautas de alimentación las decide el dietista-nutricionista según cada caso.

Referencias

  1. den Besten, G., van Eunen, K., Groen, A. K., et al. (2013). The role of short-chain fatty acids in the interplay between diet, gut microbiota, and host energy metabolism. Journal of Lipid Research, 54(9), 2325–2340. DOI: 10.1194/jlr.R036012

  2. Cummings, J. H., Pomare, E. W., Branch, W. J., Naylor, C. P., & Macfarlane, G. T. (1987). Short chain fatty acids in human large intestine, portal, hepatic and venous blood. Gut, 28(10), 1221–1227. DOI: 10.1136/gut.28.10.1221

  3. Louis, P., & Flint, H. J. (2017). Formation of propionate and butyrate by the human colonic microbiota. Environmental Microbiology, 19(1), 29–41. DOI: 10.1111/1462-2920.13589

  4. Boets, E., Gomand, S. V., Deroover, L., et al. (2017). Systemic availability and metabolism of colonic-derived short-chain fatty acids in healthy subjects: a stable isotope study. The Journal of Physiology, 595(2), 541–555. DOI: 10.1113/JP272613

  5. Tolhurst, G., Heffron, H., Lam, Y. S., et al. (2012). Short-chain fatty acids stimulate glucagon-like peptide-1 secretion via the G-protein-coupled receptor FFAR2. Diabetes, 61(2), 364–371. DOI: 10.2337/db11-1019

  6. Chambers, E. S., Viardot, A., Psichas, A., et al. (2015). Effects of targeted delivery of propionate to the human colon on appetite regulation, body weight maintenance and adiposity in overweight adults. Gut, 64(11), 1744–1754. DOI: 10.1136/gutjnl-2014-307913

  7. Smith, P. M., Howitt, M. R., Panikov, N., et al. (2013). The microbial metabolites, short-chain fatty acids, regulate colonic Treg cell homeostasis. Science, 341(6145), 569–573. DOI: 10.1126/science.1241165

  8. Sakata, T. (2019). Pitfalls in short-chain fatty acid research: a methodological review. Animal Science Journal, 90(1), 3–13. DOI: 10.1111/asj.13118

  9. Vogt, J. A., & Wolever, T. M. S. (2003). Fecal acetate is inversely related to acetate absorption from the human rectum and distal colon. The Journal of Nutrition, 133(10), 3145–3148. DOI: 10.1093/jn/133.10.3145

  10. Lewis, S. J., & Heaton, K. W. (1997). Increasing butyrate concentration in the distal colon by accelerating intestinal transit. Gut, 41(2), 245–251. DOI: 10.1136/gut.41.2.245

  11. de la Cuesta-Zuluaga, J., Mueller, N. T., Álvarez-Quintero, R., et al. (2018). Higher fecal short-chain fatty acid levels are associated with gut microbiome dysbiosis, obesity, hypertension and cardiometabolic disease risk factors. Nutrients, 11(1), 51. DOI: 10.3390/nu11010051

  12. Müller, M., Hernández, M. A. G., Goossens, G. H., et al. (2019). Circulating but not faecal short-chain fatty acids are related to insulin sensitivity, lipolysis and GLP-1 concentrations in humans. Scientific Reports, 9(1), 12515. DOI: 10.1038/s41598-019-48775-0

  13. Oliver, A., Chase, A. B., Weihe, C., et al. (2021). High-fiber, whole-food dietary intervention alters the human gut microbiome but not fecal short-chain fatty acids. mSystems, 6(2), e00115-21. DOI: 10.1128/mSystems.00115-21

¿Quieres saber más?

Contacta con nosotros y te ayudaremos a resolver tus dudas.

Agendar reunión